Sag niemals nie – unser Rückzug nach Berlin

Tja, wie sagt man so schön: Sag niemals nie. Hätte man mich vor drei Jahren in Australien gefragt, ob ich mir vorstellen könnte, nach Deutschland zurückzugehen, hätte ich demjenigen frech ins Gesicht gelacht. Oder genau genommen, ich habe ihm ins Gesicht gelacht. Mehrfach. Denn die Frage kam oft, besonders von unseren Au-pairs aus Deutschland.

Damals hätte ich auch überhaupt keine Veranlassung dazu gesehen, mit der Familie zurück nach Deutschland zu ziehen. Zu gut waren mir da die eisigen Berliner Winter noch in Erinnerung. Die grimmigen Gesichter der Leute, die Bürokratie, die Engstirnigkeit.

Uns ging es gut in Australien. Wir hatten zwei gesunde Kinder, die zwei Sprachen sprechen konnten, ein Haus mit Pool und Palmen im Garten, einen gut bezahlenden Job. Was wünscht man sich denn mehr im Leben?

Eine Gedankenkette, die sich nicht stoppen ließ

Doch dann begann eine Entwicklung, die wir wirklich nicht vorhersehen konnten. Es begann mit dem Wohnungsmarkt in Sydney, der es einfach zu verlockend machte, nicht länger an unserem klapprigen alten Haus voller Asbest festzuhalten. Wir verkauften unser Heim in der Hoffnung auf eine neue, bessere Bleibe. Doch wir wurden leider nicht fündig.

Und das setzte bei uns eine Gedankenkette in Gang, die man ganz einfach nicht mehr aufhalten konnte. Nach sechs Jahren Dasein als Hauseigentümer mit Hypothek waren wir frei. Wir hatten sogar Geld auf der hohen Kante. Doch der Immobilienmarkt in Sydney erlaubte es uns nicht, uns wieder in den Markt einzukaufen.

Bei einem Trip nach Griechenland erfuhren wir, wie günstig es war, auf Kreta ein Haus zu erwerben. Das ließ uns träumen. Von Olivenbäumen und dem glitzernden Mittelmeer, authentischem Essen und kleinen Dörfern. Ein Gedanke, der uns nicht mehr losließ.

Ein Umzug einmal um die ganze Welt

Am Ende beschlossen wir, mit den Kindern nicht nach Griechenland, sondern nach Spanien auszuwandern. Ein großer logistischer Schritt, einmal um die ganze Welt. Auch für die Kinder eine große Herausforderung, vor allem die Sprache. Wir fanden ein Heim, eine Schule, ein Auto, eine Krankenversicherung, einen Steuerberater, bevorzugte Supermärkte und Restaurants und vieles mehr. Sowas ist ein langer, anstrengender Prozess.

Es kam ein langer heißer Sommer voller durchschwitzter Nächte und stechender Mücken. Tage, an denen man noch nicht einmal mehr den Finger heben konnte, geschweige denn am Computer sitzen und schreiben.

Auf den heißen Sommer folgte ein kalter Winter. Ein Winter, wie wir in eigentlich auch schon aus Australien kannten. Feucht und kalt, mit Nächten im einstelligen Bereich. Alles schön und gut, wenn man denn ein entsprechend isoliertes Haus hätte oder eine Zentralheizung. Aber genauso wie in Sydney, gibt es das auch hier an der Costa del Sol nicht. Und so bibberten wir uns durch unseren ersten andalusischen Winter. Das Foto über dem Beitrag entstand übrigens letztes Wochenende in El Torcal nördlich von Malaga bei ganzen 4 Grad, und das im April.

Eine Zeit des Soul-Searching und Hinterfragens

Hinzu kam die Isolation. Nicht die Sprache zu sprechen, ist ein unvorteilhafter Umstand. Auch wenn alle um einen herum nett sind, man braucht halt auch Freundschaften und Leute, mit denen man mal lachen kann. Doch wir fanden keinen Anschluss. Besonders die Expat-Community tickt hier an der Costa del Sol sehr anders. Es sind doch größtenteils ältere Herrschaften, die hier ihren Lebensabend verbringen möchten.

Es begann eine Zeit des schmerzhaften Soul-Searchings. Besonders unser Trip nach Berlin zu Weihnachten und Silvester ließ uns ins Grübeln kommen. Alles schien dort so viel einfacher wegen der Sprache. Vertrauter aus der Studienzeit. Aufregender dank der vielen innovativen Geschäfte, leckeren internationalen Restaurants, prachtvollen Bauten der Großstadt. Es war, als wären wir vor 15 Jahren niemals fortgegangen.

Doch jetzt, nach all der Zeit, nach all der Investitition in das Abenteuer Spanien wieder nach Deutschland zurückzukehren, schien uns falsch. Wie ein Versagen. Ein Aufgeben. Wie das Eingeständnis eines großen Fehlers.

Wir fragten uns: War das ein Aufgeben oder ein konsequenter Schritt?

Und überhaupt: Was würden die Kinder dazu sagen? Sie haben sich in der neuen Schule so viel Mühe gegeben, hatten eine neue Sprache versucht zu lernen. Hatten ein schönes Kinderzimmer in einem großen Haus. Wir konnten sie doch unmöglich noch einmal entwurzeln.

Tja, und dann halt Deutschland. Hatten wir nicht gesagt, wir gehen nie wieder dorthin zurück? Uns graute vor der Bürokratie dort. Die Wiedereingliederung ins Sozial-,  Kranken- und Rentensystem. Noch eine Steuererklärung für zwei Länder auszufüllen. Wieder eine Schule suchen, Wohnung suchen, Freunde suchen.

Doch wie das halt manchmal im Leben so ist. Manchmal muss man sich eingestehen, dass manche Dinge eben nicht so klappen, wie man sich das vorgestellt hat. Dann muss man erkennen, dass man Korrekturen vornehmen muss und eine neue Richtung einschlagen muss. War Spanien ein Fehler? Nein, ganz sicher nicht. Ich sehe es so wie meine Freundin, die zu mir sagte, ich musste mich wohl erstmal an Europa wieder gewöhnen.

Das Fazit aus ein Jahr Spanien

Ein Jahr Spanien, das ist nicht schlecht. Das war eine echte Erfahrung, für uns und für die Kinder. Und keine schlechte dazu. Aber wir merken nun, dass wir für die Zukunft doch nicht so vorbereitet sind, wie wir uns das vorgestellt haben. Und deshalb müssen wir weiterziehen.

Australien erscheint uns nun unglaublich weit weg. Der Wohnungsmarkt hat sich nicht erholt, und wir sehen keine Veranlassung dorthin in nächster Zeit zurückzukehren. Wir wollen lieber nach Berlin. Denn Berlin ist in uns. Berlin sind wir.

Dieser Sommer wird also noch einmal spannend für uns. Wir müssen noch einmal Kisten packen und eine Wohnung suchen – diesmal in einem engen Markt, der sicherlich nicht auf noch eine vierköpfige Familie wie unsere gewartet hat. Wir müssen die Kinder schon wieder an einer Schule anmelden und die neuen Regeln dort lernen. Doch wir erhoffen uns viel davon.

Der Blick nach vorn: Berlin, wir kommen

Wir erhoffen uns Sicherheit und Geborgenheit. Vertrautheit und Familiarität. Abwechslung, Unterhaltung und neue und alte Freunde. Wir wollen die Kinder auf die Zukunft vorbereiten. Ihnen den Weg für die Uni ebnen und ihnen soviele Türen wie möglich aufstemmen.

Wir wollen da sein für die Familie, die leider nicht jünger wird. Wollen uns für einige Jahre ganz einfach mal zurücklehnen und das Nomadendasein beenden. Tatsächlich mal Bilder an die Wand hängen, Schränke füllen, Klüngel ansammeln.

Niemals hätte ich gedacht, dass ich wieder nach Berlin ziehen würde. Ich dachte, mein Leben liefe in geordneten Bahnen und dass Deutschland nur eine ferne Erinnerung sein würde, von denen ich mal meinen Enkeln erzählen würde.

Doch jetzt ist alles anders gekommen. Und das ist auch gut so. Wir freuen uns auf diesen nächsten großen Schritt und darauf, endlich zu Hause anzukommen.